Romanian Song Words Previous Page Folk Dancing/Teaching Home Page
Alunelul
/ Alunelu, alunelu hai la joc,
Să ne fie, să ne fie cu noroc! /
Cine-n horă o să joace
Mare, mare se va face
Cine n-o juca de fel
Va rămîne mitetel.
/ Alunelu, alunelu hai la joc,
Să ne fie, să ne fie cu noroc! /
Joacă joaă tot pe loc
Să răsară busuoic
Joacă joacă tot aşa
Joacă şi nu te lăa.
Ciuleandra
Foaie verde şi minoc ţine-ţi ciuleandra pe loc. Chorus: Tineţi-o, flăcăi, aşa pînă n-ajunge puica.
Şi-nc-odată, măi băieţi, hooooop ş'aşa, ş'aşa.
Chorus:
Întăriţ-o liţă lus c-ajunge acuş, acuş.
Chorus:
Mai întăriţi-o de un pas c-ajuns ši n-a rămas.
Chorus:
Două fire, două paie lauţi ciulenadra la bătaie.
Chorus:
Tot aşa că nu mă las că sînt cu puica de-un pas.
Două fire, două paie lauţi ciuleandra la bătaie.
Chorus:
De-a Lungul
Mîndra mea de la Ciubud,
Multe vorbe-n sat se-aud,
Spune lumea pe la noi,
Că fac seara drum pe voi, măi . . .
Spune lumea, bat-o vina,
C-ar fi ochii tăi pricina,
Ochii tăi ca doua mure,
Inima vor să mi-o fure.
Dar eu lumii-n cuidă-i fac,
Cînd le spun că ochii-nu plac,
Şi-oi veni măi des la voi,
Să-ţi dau, mîndră, buze moi, măi . . .
Şi-am să te cer de mireasă,
Mîndra mea, floare aleasă.
Învártita din Luna-Turda
Că ţi-oi fi, bădiţa dragă,
Cu păru-n năframă albă,
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Cu flori roşii podobită
Ca să ştii că-ţi sunt iubită.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Că şi io, bade, ţi-oi coase
Tot cu fire de mătase
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Pe cămaşa ta cea albă
Multe flori care-o să-ţi placă.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Chiu, fete, şi-om cînta
Pînă ne-om împreuna
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Şi-om munci, munci cu spor
Împreună pe ogor.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Amîndoi ne vom iubi
Viaţă nouă ne-om glăddi,
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Viaţă în gospodărie,
Tineri-n tovărăşie.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Maică
Foye verde shiola lea, mălino leano
Maică măiculitsa mea, mălino leano
/ Cănd e-ram la ti-ne fa-tă
Nu mai umblam suparătă, măi măi. /
Dar de cănd team părăsit, măi cutsa mamo
Sufletul mi sa umbrit, măi cutsa mamo
/ Că nui lumea c la noi măi
Shi mie tare dor de voi, măi măi. /
Mamă noaptea cănd adorm, măi cutsa mamo
Către tine mă întorn, măi cutsa mamo
/ Pe arip de vise dradg mai
Pănla casa dintre fadg, măi măi. /
Mamă visul cănd dispare, măi cutsa mamo
Mă 'prinde dorul chel mare, măi cutsa mamo
/ Dor de tine nen chetat măi
Shi din oamen nii din sat, măi măi. /
Previous Page Folk Dancing/Teaching Home Page