ŢĂRĂNCUŢA

Romanian

 
PRONUNCIATION: tsuh-ruhn-KOO-tsah
 
TRANSLATION: Little peasant girl
 
SOURCE: Larisa Lucaci presented this dance at the 1966 Santa Barbara Folk Dance Conference in California.
 
BACKGROUND: Romanian dances cover a wide range of genres, both musical and choreographic. They are combined with music, poetry (chanted verse), costumes, gestures, and ornaments and can be classified into two large categories: entertaining and ritual. The most widely spread are: Sârba (Sîrba), Hora, Sâlcioara, Purtata, Învârtita (Învîrtita), Haţegana, Barbuncul, Fecioreasca, Ardeleana, Ghimpul, Areanul, Ursareasca, Rustemul, Ariciul, Chindia, Alunelul, and Oltenasul.
 
MUSIC:Folk Dancer (78rpm) MH-1121-A
 
FORMATION:Dancers in a cir facing ctr with hands joined and held up at shldr level in "W" pos.
 
METER/RHYTHM: 2/4
 
STEPS/STYLE: CIOCÂLANUL STEP: ("the little lark," pronounced chyo-ker-LAH-nool) Step fwd R (ct 1); step L in place (ct &); step bwd R (ct 2); step L in place (ct &). Hands are extended quickly fwd on ct 1 and returned to shldrs on ct 2. In actual practice, the steps are so fast that very little wt is taken on the R ft making the step resemble two balance steps.
 

MEASMOVEMENT DESCRIPTION

 
 INTRODUCTION
 
1-8No action.
 
 THE DANCE
 
1-2Facing ctr, dance two Ciocârlanul Steps in place;
3Step fwd R (ct 1); step L in place (ct &); turning to face diag R and moving CW to R in LOD, step R (ct 2);
4Step L (ct 1); run R (ct 2); run L (ct &);
5Run R, stopping fwd movement in preparation to running bwd (ct 1); pause (ct &); still facing diag R, run L bwd in RLOD (ct 2); run bwd R (ct &);
6Continuing bwd in RLOD, run bwd L (ct 1); run bwd R (ct &); run bwd L (ct 2); hop L, turning to face ctr (ct &).
 
 Repeat entire dance from beg.
 
 NOTE: The dance steps are not exactly phrased with the music.
 

Copyright © 2004 by Dick Oakes