BISERKA-BOJERKA Serbian
PRONUNCIATION: BEE-sehr-kah BOH-yehr-kah TRANSLATION: Biserka is a woman's name meaning Pearl. Bojerka refers to a noble woman (from the Romanian "Boiereasca," meaning "woman of noble birth"). SOURCE: Elsie Ivancich Dunin learned Biserka from Desa Djordjević at a folk dance seminar in Yugoslavia in 1967 and subsequently taught it to folk dancers in the United States. BACKGROUND: According to Mrs. Djordjević, Biserka was danced at elegant balls at the turn of the century in towns and cities in Serbia. MUSIC: Folkraft (45rpm) 1567x45 Geisler, Richard. "Biserka - Bojarka" (sheet music), The Yugoslav Collection, The Village & Early Music Society, 15181 Ballantree Lane, Grass Valley, CA 95949-7633.
FORMATION: Open cir of mixed M and W with joined hands held at shldr level in "W" pos. METER/RHYTHM: 3/8 STEPS/STYLE: The dance style reflects the influence if fashionable dress of turn-of-the-century Serbia and incorporates a "swooping" feeling in the walking steps. MEAS MOVEMENT DESCRIPTION INTRODUCTION - None. THE DANCE 1 Facing diag R, step R (ct 1); 2 Step L (ct 1); 3 Step R (ct 1); step L (ct 3); 4 Step R (ct 1); 5 Facing ctr, step fwd L bringing R to L (ct 1); 6 Step bwd R bring L to R (ct 1); 7 Facing diag L, step L (ct 1); step R (ct 3); 8 Step L (ct 1). Repeat entire dance from beg. 1 NOTE: On the Folkraft recording, dancers hold position for 4 full meas when the music for Biserka ends, then begin the dance again as described above when the music for Bojerka starts. (The dance has also been titled Biserka-Bojarka.) Copyright © 2003 by Dick Oakes